( e visiteur depuis le 26/03/2000. )

Dans quelques instants, vous serez invités dans notre cyber "Chez nous". Ce site est principalement consacré au partage d'informations généalogiques sur les familles Bornand, Ripoll, et Deriaz.

Un bref historique des réunions de familles 'Bornand - Deriaz' est également disponible, tout comme une webcam (à la demande) et quelques-uns de nos liens 'généalogie' et 'Astronomie' préférés.

Pensez à nous laisser un petit mot à la fin de votre visite. Bonne promenade !

We apologize beforehand to our english speaking readers, but this site has no english version. You should try any of the free currently available 'on the fly' web translation services such as FreeTranslation.com or Google or Altavista on a URL per URL basis. We'd welcome any better suggestion.

Entrez !